Wpisy otagowane ‘cytaty’

Temu order, tamtemu…

poniedziałek, 10 Marzec 2008

Jak podała PAP, w ostatni czwartek p. prezydent Kaczyński zaprosił do swojej kancelarii i odznaczył wszystkich najważniejszych uczestników wydarzeń Marca ’68 ? z niemalże imiennym wyjątkiem p. Adama Michnika. Tym bardziej znamienne, skoro zaproszenia wysyłano nie bacząc, czy adresat żyje. Sam zainteresowany przyjął rzecz całą ze stoickim spokojem. Widocznie pan prezydent uznał, że tak będzie słusznie i sprawiedliwie ? powiedział. Nie wiem, co zaważyło na takiej a nie innej decyzji p. prezydenta. Nic nie wiadomo, by p. Michnik splamił się czymś niechlubnym 40 lat temu. Wiele jednak mówi o człowieku, jakim przykazaniem kto się kieruje. Napisano bowiem i to: Musisz nienawidzić swoich wrogów z całego serca i jeśli ktoś uderzy cię w policzek, TRZAŚNIJ go w jego! Mam nadzieję, że przesadzam.

Naucz się języka

piątek, 25 Maj 2007

If you do not know any language ? go and learn some, or try to.

Z mowy pożegnalnej J.R.R. Tolkiena

Miłośnikom kar

piątek, 25 Maj 2007

Lecz tak wam doradzam, przyjaciele: bądźcie nieufni wobec wszystkich, w których silny jest impuls do karania! To ludzie złej rasy i pochodzenia, z ich twarzy wyziera kat i pies gończy. Nie ufajcie wszystkim tym, którzy mówią wiele o swej sprawiedliwości! Zaprawdę, nie tylko miodu brak w ich duszach. A kiedy nazywają samych siebie „dobrymi i sprawiedliwymi”, nie zapominajcie, że aby stać się faryzeuszami brak im tylko – siły!

Friedrich Nietzsche, Tako Rzecze Zaratustra, przekład własny (z wydatną pomocą wersji angielskiej, bardzo wiernej). Ostatnie słowo brzmi Macht, co ładnie przekłada się na ang. power, z polskim odpowiednikiem nieco gorzej.

Nietzsche opisał tę postawę ponad sto lat temu, i najwyraźniej okazała się uniwersalna.